Made after you order: 5–7 working days, then tracked delivery. Damaged on arrival? A photo within 24 hours of delivery and we replace it or refund you in full.
Measured, not promised: half of this year's orders, to 24 October, left the workshop within 3 working days of the order. The full numbers
Description
«فنجان قهوة وسالفة». The Gulf’s shortest invitation: coffee and a story. For the friend whose visits run long.
Printed to order — 5–7 working days for production
A 330 ml white ceramic mug carrying «فنجان قهوة وسالفة» (“A cup of coffee and a good chat”) in Ruq'ah calligraphy with the MASHQ mark beneath — 8.2 × 9.6 cm, the handle kept clear.
Printed to order. The calligraphy is sublimation-printed into the glaze, then inspected and packed in our workshop.
Giving it? Add Gift Wrapping — 25.00 SR per order, however many pieces — and write your message under “Order instructions” in your cart, or send it to us on WhatsApp. It travels on a card with the parcel, with no price on it, and we can ship straight to the recipient.
Emirates Post Express, at the shipping rate shown at checkout, delivered in 3 to 5 days.
Printed to your order, so it cannot be returned. A mug printed with a chosen phrase cannot be resold, so it is not eligible for return or exchange. If it arrives damaged, send a photo within 24 hours and we will replace it or refund you.
Want it different? Open this phrase in Mashq Studio — pick the mug, change the words or the script, see it in 3D, and order your own.
The same phrase also on: a serving tray in Diwani (from AED 115) · a serving tray in Ruq’ah (from AED 115). One Emirates Post Express delivery, at the shipping rate shown at checkout, covers the whole order.
In the hand. 8.2 cm across and 9.6 cm tall, 330 ml: a full mug of coffee or karak, not a finjan. The Ruq’ah line runs round the side with the MASHQ mark beneath it, and the handle is kept clear of the writing.
Giving it. For the colleague who always has time for one more coffee, or the friend whose visits run long: a desk mug that says what it is for.
From our guides: 43 Arabic Phrases for Wall Art, With Their Meanings
More like this: Ruq’ah calligraphy art · calligraphy mugs
Quick answers
▸ How much is delivery, and when does it arrive?
Printed to order — 5–7 working days for production, then delivery. Emirates Post Express at the shipping rate shown at checkout, delivered in 3 to 5 days by tracked courier.
▸ Can I have a different phrase or size?
Yes — open this phrase in Mashq Studio (the link above), pick the mug, change the words or the script, and order your own.
▸ Can you wrap it as a gift?
Yes — add Gift Wrapping, 25.00 SR per order however many pieces, and write your message under “Order instructions” in your cart, or send it to us on WhatsApp; it travels on a card with no price on it, and we can ship straight to the recipient.
▸ Can I change or cancel my order?
Yes, free of charge, within 12 hours of ordering — message us on WhatsApp or at connect@mashq.ae. After that your piece is being made, and the order can’t be cancelled or changed.
▸ What is it made of?
A white ceramic 330 ml mug; the calligraphy is sublimation-printed into the glaze for us, with the handle kept clear.
▸ How do I look after it?
Wash it by hand with a soft sponge to keep the print at its best, and keep scouring pads off the printed side.
▸ Does software touch it?
The letterforms are a real typeface shaped in Mashq Studio; what you see is the vector we make. No image model draws or repaints a letter.
Already have one? The same words on another piece — a tray, a mug, a tissue box or a wall piece — or another name for the house: ask on WhatsApp →
Goes with